<strings>
<string id="tip_window_close">Chiudi</string>
<string id="tip_window_minimize">Minimizza</string>
<string id="tip_window_settings">Impostazioni</string>
<string id="login_why_login">Perchè effettuare l'accesso?</string>
<string id="login_why_login_text">L'accesso con l'account viene utilizzato per fornire funzionalità avanzate. Ad esempio è necessario per effettuare lo sblocco del bootloader (per verificare l'associazione tra telefono e account presso il server Xiaomi) e per installare ROM attraverso la recovery in base al livello di accesso dell'account (con un account autorizzato si possono installare ROM beta, normalmente non possibile).</string>
<string id="ok_understand">Ok, ho capito</string>
<string id="agree">Accetto</string>
<string id="dont_agree">Non accetto</string>
<string id="disclaimer">Avvertenza</string>
<string id="settings_download_dir">Cartella download</string>
<string id="settings_extract_dir">Cartella estrazione</string>
<string id="settings_save_session">Salva la sessione di accesso dell'account Xiaomi</string>
<string id="settings_clear">Cancella i dati nelle cartelle di download ed estrazione</string>
<string id="settings_reset">Torna alle impostazioni originali</string>
<string id="choose">Scegli</string>
<string id="login">Accedi</string>
<string id="translator">sviluppatore</string>
<string id="translated_by">Tradotto da</string>
<string id="translator_url">https://www.xiaomitool.com</string>
<string id="choose_recover_device">Il mio dispositivo non si accende.\nVoglio ripristinarlo.</string>
<string id="choose_mod_device">Il mio dispositivo funziona correttamente.\nVoglio moddarlo.</string>
<string id="searching_connected_devices">Ricerca dei dispositivi connessi</string>
<string id="loading">Caricamento</string>
<string id="ht_enable_usb_debug">Come abilitare l'USB debugging?</string>
<string id="search_again">Cerca di nuovo</string>
<string id="no_device_connected">Nessun dispositivo con USB debugging abilitato trovato.\nAbilita l'USB debugging e prova di nuovo.\n\nSe hai connesso il dispositivo e abilitato l'USB debugging ma non viene riconosciuto comunque,\nprova a cambiare la porta USB e/o il cavo USB utilizzati.</string>
<string id="feature_not_available">Funzionalità non ancora disponibile.</string>
<string id="unknown">Sconosciuto</string>
<string id="serial">Seriale</string>
<string id="status">Stato</string>
<string id="codename">Nome in codice</string>
<string id="brand">Marca</string>
<string id="model">Modello</string>
<string id="select">Seleziona</string>
<string id="selected_device">Dispositivo selezionato: %1$s</string>
<string id="try_again">Riprova</string>
<string id="device_not_connected">Sembra che il tuo dispositivo non sia connesso. Assicurati che sia acceso, connesso con il PC e con l'USB debugging abilitato.\nSe si sta riavviando aspetta il completamento dell'avvio\n\nSe hai connesso il dispositivo e abilitato l'USB debugging ma non viene riconosciuto comunque,\nprova a cambiare la porta USB e/o il cavo USB utilizzati.</string>
<string id="auth_device_text">Il tuo dispositivo è offline o non autorizzato. Autorizza il dispositivo premendo sul popup che compare sullo schermo del dispositivo.\nSe il dispositivo è in modalità recovery o il popup non compare, prova a scollegare e ricollegare il cavo USB</string>
<string id="yes">Si</string>
<string id="no">No</string>
<string id="irrelevant">Irrilevante</string>
<string id="unlocked">Sbloccato</string>
<string id="locked">Bloccato</string>
<string id="miui_version">Versione MIUI</string>
<string id="android_version">Versione Android</string>
<string id="serial_number">Numero seriale</string>
<string id="bootloader_status">Stato bootloader</string>
<string id="fastboot_parsed">Informazioni fastboot</string>
<string id="recovery_parsed">Informazioni recovery</string>
<string id="finding_info_text">Sto analizzando il dispositivo per determinare quali procedure possano essere eseguite.\nAspetta il termine della procedura o eventuali messaggi da XiaoMiTool.\nIl dispositivo potrebbe riavviarsi diverse volte durante questa procedura.</string>
<string id="no_device_connected_mode">Nessun dispositivo in modalità %1$s trovato.\nPer favore metti il dispositivo in modalità %1$s e riprova.\nAssicurati che sia collecato al PC tramite un cavo USB valido.</string>
<string id="ht_go_recovery">Come entrare in modalità recovery?</string>
<string id="ht_go_fastboot">Come entrare in modalità fastboot?</string>
<string id="btn_volup_pow">Tieni premuto il tasto di accensione e volume+ per diversi secondi fino a quando il dispositivo non si accende mostrando il menù recovery</string>
<string id="btn_voldown_pow">Tieni premuto il tasto di accensione e volume- per diversi secondi fino a quando il dispositivo non si accende mostrando la schermata fastboot</string>
<string id="ht_recovery_text_1">Usa i tasti del volume per muoverti sulla terza opzione ("Connect with MIAssistant" or "连接小米助手") e poi premi il tasto di accensione per selezionarla</string>
<string id="searching_connected_mtp_devices">Ricerca dei dispositivi MTP connessi</string>
<string id="mtp_sending_file">Invio del file della ROM utilizzando MTP</string>
<string id="starting_task">Avvio dell'operazione</string>
<string id="seconds">secondi</string>
<string id="minutes">minuti</string>
<string id="hours">ore</string>
<string id="progress_text">In esecuzione... [%1$7s/%2$7s %3$s] - %4$3d%% - %5$8s - %6$2d %7$s rimanenti</string>
<string id="task_finished">Operazione conclusa</string>
<string id="mtp_prepare_install">Preparazione dell'installazione MTP</string>
<string id="mtp_enabling_device">Abilitazione del protocollo MTP sul dispositivo</string>
<string id="mtp_device_selected">Dispositivo MTP trovato</string>
<string id="file_sent_to_device">File inviato al dispositivo</string>
<string id="mtp_installing_file">Installazione della ROM utilizzando il sideload MTP</string>
<string id="sideload_installing_file">Installazione della ROM utilizzando il sideload ADB</string>
<string id="rom_installed_on_device">Rom installata sul dispositivo</string>
<string id="partition_formatting">Formattazione della partizione %1$s</string>
<string id="partition_formatted">Partizione formattata</string>
<string id="fetching_recovery_info">Recupero delle informazioni della recovery</string>
<string id="donate">Fai una donazione</string>
<string id="donate_dont">Mandalo in bancarotta</string>
<string id="donate_text">Questo programma è stato sviluppato grazie alle donazioni degli utenti.\nLo sviluppatore di questo tool non viene pagato e paga di tasca sua i servizi per mantenerlo attivo, lasciandolo gratuito per gli utenti.\nSe vuoi mostrare la tua gratitudine o supportare il progetto puoi offrirgli una birra facendo una donazione.\n\nVuoi fare una donazione?</string>
<string id="install_success">L'installazione ha avuto successo!</string>
<string id="downloading_rom_file">Download del file della ROM...</string>
<string id="exit_tool">Chiudi il tool</string>
<string id="donate_thanks_text">Puoi procedere a fare la donazione seguendo uno dei metodi indicati sul sito. Grazie, spero di essere stato d'aiuto con questo tool :)</string>
<string id="rebooting_to_mode">Riavvio del dispositivo in modalità %1$s</string>
<string id="dont_reboot_device">Non riavviare il telefono e non disconnetterlo dal PC!</string>
<string id="searching_latest_rom">Ricerca della ROM %1$s più recente</string>
<string id="querying_ota_rom">Ricerca dell'aggiornamento alla ROM %1$s</string>
<string id="global_stable">Global stabile</string>
<string id="global_developer">Global developer</string>
<string id="china_stable">Cinese stabile</string>
<string id="china_developer">Cinese developer</string>
<string id="europe_stable">Europea stabile</string>
<string id="europe_developer">Europea developer</string>
<string id="russia_stable">Russa stabile</string>
<string id="russia_developer">Russa developer</string>
<string id="india_stable">Indiana stabile</string>
<string id="india_developer">Indiana developer</string>
<string id="rom_selected_rom">ROM selezionata: %1$s</string>
<string id="inet_checking_connection">Controllo la connessione ad Internet</string>
<string id="inet_connection_error_text">Connessione ad Internet fallita.\nLa connessione ad Internet è necessaria per il corretto funzionamento di XiaoMiTool.\n\nCollega il tuo PC ad Internet e prova di nuovo.</string>
<string id="inet_connection_error_title">Errore di connessione ad i servizi online</string>
<string id="update_will_update">Scarica l'aggiornamento</string>
<string id="update_available_text">%1$s.\nSi raccomanda di aggiornare sempre all'ultima versione in quanto aggiunge funzionalità, risolve problemi e utilizza procedure aggiornate fornendo una maggior sicurezza per il tuo dispositivo.\nUltima versione disponibile: %2$s\n\nVuoi scaricare l'ultima versione?</string>
<string id="update_full_up_avail">Un aggiornamento è disponibile per questo tool</string>
<string id="update_quick_up_avail">Un aggiornamento rapido è disponibile (%1$s)</string>
<string id="downloading_update">Download dell'aggiornamento %1$s: %2$s</string>
<string id="update_quick_up_failed">Il download o l'installazione dell'aggiornamento rapido è fallito.\nPuoi comunque aggiornare il tool scaricando il pacchetto completo.\n\nVuoi scaricare l'aggiornamento completo?</string>
<string id="installing_updated">Installazione dell'aggiornamento...</string>
<string id="ignore">Ignora</string>
<string id="login_canceled">Accesso annullato o fallito</string>
<string id="login_success">Accesso eseguito correttamente</string>
<string id="procedure_exc_title">Errore della procedura</string>
<string id="procedure_exc_text">C'è stato un errore durante l'esecuzione della procedura.\nDescrizione dell'errore:</string>
<string id="procedure_exc_text_2">Codice errore:%1$s\nOrigine dell'errore:%s\n\nPremi "%2$s" per riprovare la procedura fallita.\nPremi "%3$s" per fare una passo indietro e riprovare dal passo precedente\nPremi "%4$s" per annullare la procedura corrente e abortire l'installazione.</string>
<string id="procedure_exc_details">Tipo errore: %1$s\nDescrizione errore: %2$s</string>
<string id="cancel">Annulla</string>
<string id="step_back">Passo indietro</string>
<string id="driver_fixing_mtp">Risolvendo problemi di driver MTP</string>
<string id="driver_installing">Installazione del driver %1$s</string>
<string id="fetching_download_url">Ricerca dell'URL del download</string>
<string id="twrp_searching_from">Ricerca della TWRP più recente per %1$s da %2$s</string>
<string id="file_please_select">Seleziona il file %1$s</string>
<string id="file_select_dragdrop">Premi qui per selezionare un file o trascinalo qui</string>
<string id="file_selected">File selezionato</string>
<string id="twrp_select_file">Seleziona il file della TWRP</string>
<string id="twrp_select_file_exp">Impossibile trovare una TWRP per il tuo dispositivo autonomamente. Devi trovarla e scaricarla tu. Solitamente basta cercare "twrp %1$s" su google e la troverai nei primi risultati. Una volta scaricata premi il box sottostante e seleziona il file scaricato per continuare.</string>
<string id="continue">Continua</string>
<string id="file_please_select_popup">Seleziona un file e poi premi continua</string>
<string id="choose_xiaomi_title">ROM ufficiale Xiaomi</string>
<string id="choose_xiaomi_sub">Il sistema operativo ufficiale del produttore</string>
<string id="choose_unlock_title">Sblocco del bootloader e altro</string>
<string id="choose_unlock_sub">Seleziona questo se vuoi fare operazioni sul bootloader</string>
<string id="choose_custom_title">ROM alternativa, non ufficiale</string>
<string id="choose_custom_sub">Qualsiasi ROM non ufficiale, ad esempio xiaomi.eu, lineageos, ...</string>
<string id="choose_mod_title">Mods, root e TWRP</string>
<string id="choose_mod_sub">Qualsiasi mod flashabile, ad esempio magisk, TWRP, xposed, ...</string>
<string id="rom_local_official_sub">Seleziona la ROM ufficiale da installare dal tuo PC</string>
<string id="rom_local_official">File locale della ROM ufficiale</string>
<string id="rom_local">File locale della ROM</string>
<string id="rom_local_sub">Seleziona la ROM da installare dal tuo PC</string>
<string id="file_select_official_tit">Seleziona la ROM ufficiale da installare dal tuo PC</string>
<string id="file_select_official_text">Premi sul box sottostante per selezionare la ROM ufficiale da installare</string>
<string id="unimportant">Non importante</string>
<string id="unlock_bootloader">Sblocca bootloader</string>
<string id="unlock_device_bootloader">Sblocca il bootloader di questo dispositivo</string>
<string id="unlock_bootloader_warn">Stai per sbloccare il bootloader del tuo dispositivo.\nQuesto tool farà la richiesta del codice di sblocco dai server Xiaomi.\nSe il tuo account Xiaomi è stato collegato al dispotivo per sufficiente tempo il server Xiaomi fornirà il codice di sblocco e questo tool continuerà la procedura di sblocco.\n\nLo sblocco del bootloader potrebbe cancellare i dati del telefono, quindi effettua un backup prima di continuare se vuoi salvarli.</string>
<string id="twrp_recovery">Recovery TWRP</string>
<string id="twrp_select_manual">Seleziona il file della TWRP da installare</string>
<string id="twrp_auto_download">Scarica ed installa la TWRP autonomamente</string>
<string id="magisk_root">Root con Magisk</string>
<string id="magisk_auto_download">Scarica e installa Magisk %1$s</string>
<string id="xiaomieu_title">ROM Xiaomi.eu</string>
<string id="xiaomieu_auto_download">Scarica e installa la ROM di Xiaomi.eu</string>
<string id="file_select_tit">Seleziona il file della ROM</string>
<string id="file_select_text">Premi il box sottostante per selezionare il file della ROM che vuoi installare</string>
<string id="rom_local_text">Installa una ROM che hai già sul tuo PC. Sia ROM MIUI che ROM non-MIUI sono accettate</string>
<string id="mod_local">File locale mod</string>
<string id="mod_local_text">Installa una mod flashabile tramite TWRP dal tuo PC</string>
<string id="branch_stable">Stabile</string>
<string id="branch_developer">Developer</string>
<string id="branch_alpha">Alfa</string>
<string id="adb_pushing_file">Invio del file al dispositivo tramite ADB</string>
<string id="install_twrp_zip">Avvio del processo di installazione tramite TWRP</string>
<string id="abort">Interrompi</string>
<string id="reboot_status_failed">Il tuo dispositivo dovrebbe andare in modalità %1$s, ma sembra che non funzioni o il dispositivo sia sconnesso.\nTieni premuti i tasti volume%2$s e accensione per riavviarlo in modalità %3$s.\n\nCausa del fallimento: %4$s</string>
<string id="flashing_stuff">Flash di %1$s</string>
<string id="booting_stuff">Boot di %1$s</string>
<string id="creating_dest_dir">Creazione della cartella di destinazione</string>
<string id="waiting_device_active">Attesa della connessione %1$s del dispositivo</string>
<string id="searching_latest_fastboot">Ricerca della ROM fastboot più recente: %1$s</string>
<string id="calculating_md5">Calcolo dell'hash MD5 del file</string>
<string id="searching_xiaomieu_rom">Ricerca della ROM Xiaomi.eu più recente: %1$s</string>
<string id="searching_latest_magisk">Ricerca del file Magisk più recente</string>
<string id="validating_pkg_rom">Tentativo di validazione della ROM sul server Xiaomi</string>
<string id="searching_latest_recovery_rom">Ricerca della ROM recovery più recente: %1$s</string>
<string id="searching_latest_ota_rom">Ricerca della ROM disponibile tramite OTA più recente: %1$s</string>
<string id="request_ota_installation_token">Richiesta del token di installazione per la ROM: %1$s</string>
<string id="back_to_categories">Torna alle categorie</string>
<string id="back_to_categories_text">Torna indietro e scegli una diversa categoria di procedure</string>
<string id="starting_miui_sideload">Avvio della procedura di sideload MIUI</string>
<string id="req_check_stockrecovery">Controlla che la recovery stock sia disponibile</string>
<string id="req_bootloader_unlocked">Sblocca il bootlaoder</string>
<string id="req_bootloader_unlocked_miui">Sblocca il bootloader (potrebbe richiedere giorni di attesa)</string>
<string id="req_install_twrp">Installa la recovery TWRP</string>
<string id="confirm_requirements_text">Questa installazione richiede dei passaggi aggiuntivi prima che la procedura principale possa iniziare.\nQuesto tool cercherà di eseguire i passi necessari se confermi la procedura di installazione.\nPremi "%1$s" se vuoi continuare, "%2$s" per tornare alla selezione delle ROM.\nI seguenti passaggi sono necessari:\n\n</string>
<string id="req_check_twrpinstall">Controlla se la recovery TWRP è installata</string>
<string id="if_not_installed">Se non installata</string>
<string id="enable_usb_debug_if_not">Abilità l'USB debugging (se non abilitato)</string>
<string id="extracting_rom_file">Estrazione del file della ROM...</string>
<string id="choose_procedure_category">Seleziona una categoria di procedure</string>
<string id="choose_procedure">Seleziona la procedura o ROM desiderata</string>
<string id="enter_stock_recovery_mode">Il tuo dispositivo si sta riavviando in modalità recovery stock.\nTra qualche secondo dovresti vedere il seguente menu.\nUsa i tasti del volume per muoverti sopra la terza opzione e il tasto di accensione per selezionarla.\nIn questo modo la connessione ADB tra dispositivo e PC sarà abilitata.\n\nSe non vedi questo menu, riavvia il dispositivo e premi "%1$s".</string>
<string id="skip">Salta</string>
<string id="no_internet_before_fetch">Connessione Internet non trovata!\n\nQuesto tool usa la connessione ad Internet per cercare le ROM e i file da installare sul tuo dispositivo e per altre procedure.\nSenza connessione ad Internet queste funzionalità non saranno disponibili.\nSi raccomanda di abilitare la connessione ad Internet per ottenere il meglio da questo tool.\nScegli se vuoi rinunciare a queste funzionalità oppure abilitare la connessione ad Internet e riprovare.</string>
<string id="confirm_installation_start">Stai per iniziare la procedura di installazione!\nQuesto è l'ultimo avviso prima che XiaoMiTool inizi ad eseguire la procedura autonomamente.\n\nPerderai tutti (o gran parte) dei file personali (foto, file, applicazioni) sul tuo dispositivo, quindi FAI UN BACKUP (sul cloud o PC) se vuoi salvarli.\nPremendo "%1$s" sei responsabile di dati persi, dispositivi non più funzionanti e qualsiasi possible esito di questo processo di installazione.</string>
<string id="next_step">Prossimo passo</string>
<string id="prev_step">Passo precedente</string>
<string id="ht_enable_usb_1">Vai nelle impostazioni del dispositivo premendo l'icona nella schermata principale</string>
<string id="ht_enable_usb_2">Premi sull'opzione "Dispositivo" ed entra nel menù "Tutte le specifiche"</string>
<string id="ht_enable_usb_3">Premi diverse volte (fino a dieci) la voce "Versione MIUI" nel menù fino a quando compare il messaggio "Ora sei uno sviluppatore"</string>
<string id="ht_enable_usb_4">Torna al menù delle impostazioni precedente e premi la voce "Impostazioni aggiuntive"</string>
<string id="ht_enable_usb_5">Scorri in basso e premi sull'opzione "Opzioni sviluppatore"</string>
<string id="ht_enable_usb_6">Scorri fino a trovare la voce "USB Debugging"</string>
<string id="ht_enable_usb_7">Premi il toggle per attivare l'USB debugging e premi "OK" per confermare</string>
<string id="ok_finished">Ok, fatto tutto</string>
<string id="waiting_usb_enable">In attesa della connessione tramite USB debugging\nAbilita l'USB debugging sul tuo dispositivo e poi premi "%1$s"!</string>
<string id="step">Passo</string>
<string id="can_take_couple_min">Attendi, potrebbe impiegare qualche minuto</string>
<string id="unl_unknown_error">Errore sconosciuto: %1$d</string>
<string id="unl_err_10000">10000:Request parameter error</string>
<string id="unl_err_10001">10001:Signature verification failed</string>
<string id="unl_err_10002">10002:The same IP request too often</string>
<string id="unl_err_10003">10003:Internal server error</string>
<string id="unl_err_10004">10004:Request has expired</string>
<string id="unl_err_10005">10005:Invalid Nonce request</string>
<string id="unl_err_10006">10006:Client version is too low</string>
<string id="unl_err_20030">Hai già sbloccato un dispositivo recentemente\nDevi aspettare altri 30 giorni tra uno sblocco e un altro</string>
<string id="unl_err_20031">Questo dispositivo non è associato al tuo account Xiaomi\nAccendi il dispositivo e associa il dispositivo andandando nelle Impostazioni aggiuntive &gt; Opzioni sviluppatore &gt; Mi Unlock status</string>
<string id="unl_err_20032">Impossibile generare la firma digitale necessaria allo sblocco</string>
<string id="unl_err_20033">Il tuo account non è abilitato allo sblocco del bootloader</string>
<string id="unl_err_20034">Il tuo account non può sbloccare questo dispositivo</string>
<string id="unl_err_20035">Questo tool non è aggiornato, se vuoi sbloccare il bootloader vai su unlock.update.miui.com per scaricare l'ultima versione di MiUnlock</string>
<string id="unl_err_20036">Questo dispositivo non è stato assocciato al tuo account per un tempo sufficiente\nDevi aspettare ancora %1$d giorni e %2$d ore prima di poter sbloccare questo dispositivo</string>
<string id="unl_err_20036_nohours">Devi aspettare qualche giorno prima di poter sbloccare il tuo dispositivo</string>
<string id="unl_err_20037">Hai raggiunto il numero massimo di sblocchi del bootloader</string>
<string id="unl_err_20041">Il tuo account Xiaomi non è associato ad un numero di telefono\nVai su account.xiaomi.com e associalo ad un numero di telefono</string>
<string id="unlock_error_text">Sblocco del bootloader fallito, il server Xiaomi ha ritornato l'errore %1$d:\nDescrizione errore: %2$s\nDescrizione del server: %3$s</string>
<string id="unlock_checking_account">Controllo la disponibilità allo sblocco dell'account</string>
<string id="unlock_checking_device">Controllo la disponibilità allo sblocco del dispositivo</string>
<string id="unlock_requesting_token">Richiesta del codice di sblocco in corso</string>
<string id="unlock_unlocking_device">Sblocco del dispositivo tramite fastboot in corso</string>
<string id="custom_recovery">Recovery personalizzata</string>
<string id="custom_recovery_text">Installa un file della recovery personalizzato, come la TWRP</string>
<string id="send_feedback">Invia un feedback</string>
<string id="include_log_files">Includi file di log (consigliato)</string>
<string id="uploading_feedback">Caricamento del feedback...</string>
<string id="feedback_sent">Feedback inviato, grazie!</string>
<string id="feedback_error">Impossibile inviare il feedback</string>
<string id="please_wait_x_seconds">Attendi %1$d secondi</string>
<string id="feedback_ask_to_leave">Sembra che l'installazione non sia andata a buon fine :(\nIl feedback è molto importante per lo sviluppatore in quanto lo aiuta a migliorare il programma.\nQuesto tool ha la funzionalità per inviare il feedback allo sviluppatore, includendo il file di log.\nVuoi inviare il feedback?</string>
<string id="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string id="feedback_only_one">Se hai ricevuto lo stesso errore più volte, NON INVARE lo stesso feedback più volte!</string>
<string id="reg_russia">Russia</string>
<string id="reg_china">Cina</string>
<string id="reg_europe">Europa</string>
<string id="reg_india">India</string>
<string id="reg_global">Global</string>
<string id="reg_other">Altre regioni</string>
<string id="please_select_region">Seleziona la tua regione</string>
<string id="please_select_language">Seleziona la tua lingua</string>
<string id="please_select_region_text">A seconda della regione scelta saranno cercate diverse ROM specifiche ufficiali ROMs\ne saranno usati specifici server Xiaomi.\nSeleziona la tua regione desiderata.</string>
<string id="select_if_youre_from">Seleziona questa se se vieni da %1$s</string>
<string id="selected_region">Regione selezionata: %1$s</string>
<string id="selected_lang">Lingua selezionata: %1$s</string>
<string id="rom_install_not_allowed">Non puoi installare questa ROM: %1$s</string>
<string id="rom_install_not_allowed_exp">La ROM che hai selezionato non può essere installa sopra alla ROM corrente senza sbloccare il bootloader.\nQuesto perchè le installazioni con il bootloader bloccato devono essere validate e autorizzate da Xiaomi.\nIl server non ha permesso l'installazione oppure si sono verificati errori durante l'installazione.\nRisposta del server:\n\n%1$s</string>
<string id="closing">Chiusura di XiaoMiTool</string>
<string id="no_space_left_device">Spazio sul dispositivo esaurito</string>
<string id="install_apk_app">Installa l'apk dell'app: %1$s</string>
<string id="magisk_install_manager">Installazione di Magisk Manager</string>
<string id="data_encrypted_detect">Partizione data criptata identificata</string>
<string id="selected_file_list">Lista di file selezionata</string>
<string id="file_select_multiple_title">Seleziona i file degli ZIP da installare</string>
<string id="file_select_multiple_text">Seleziona uno o più file da installare.\nAssicurati che siano ordinato correttamente (dall'alto verso il basso) seguendo l'ordine di installazione desiderato.\nUn ordine scorretto puù portare al brick del dispositivo o ad effetti indesiderati.</string>
<string id="single_file">File singolo</string>
<string id="multiple_files">File multipli</string>
<string id="recover_phone_charged">Assicurati che il tuo dispositivo sia carico.\nA volte sembra non funzionante quando è semplicemente scarico.\nAd esempio, un led di notifica che lampeggia rosso può indicare che la batteria è scarica.\nSe non sei certo che il tuo dispositivo sia ben carico, lascialo collegato al caricatore ufficiale ricevuto per almeno 15 minuti prima di continuare.</string>
<string id="failed_to_do_that">Impossibile farlo</string>
<string id="enter_fastboot_mode">Per andare in modalità fastboot, tieni premuti i tasti di accensione e volume- per diversi secondi fino a quando lo schermo non si accende.\nDovresti vedere il logo fastboot come mostrato accanto.\nNon è necessario spegnere il dispositivo prima di premere i tasti.\nSe il dispositivo si riavvia semplicemente, non stai tenendo premuto i tasti sufficientemente a lungo.</string>
<string id="please_select_device">Seleziona il tuo dispositivo</string>
<string id="starting_recovery_proc">Avvio della procedura di ripristino</string>
<string id="searching_best_rom_to_recover">Ricerca della ROM migliore per ripristinare il dispositivo</string>
<string id="recovery_mode_exp">Questa è la procedura di ripristino di XiaoMiTool, dovresti usarla solo se il tuo dispositivo non si accende più.\nQuesta procedura prova ad installare una ROM ufficiale sopra alla ROM corrente, pulendo eventuali dati che possono prevenire l'accensione.\nNon tutti i dispositivi possono essere ripristinati con questa procedura, in particolare i dispositivi che neanche raggiungono fastboot e la recovery stock NON possono essere ripristinati (hard brick).\nTutti o una parte dei dati salvati sul telefono saranno cancellati.\n\nProcedi se vuoi ripristinare il tuo dispositivo.</string>
<string id="details">Dettagli</string>
<string id="alternative">Alternativa</string>
<string id="error_while_recovering">Si è verificato un errore durante la procedura di ripristino.\nC'è un'altra procedura alternativa che potrebbe ripristinare il dispositivo.</string>
<string id="alternative_procedure_exp">Premi "%1$s" se vuoi leggere i dettagli dell'errore e riprovare la procedura corrente.\nPremi "%2$s" se invece vuoi provare con la procedura alternativa.</string>
<string id="is_this_miui_version">Hai il problema per cui il dispositivo non si accende normalmente ma mostra sempre il messaggio "This MIUI version can't be installed on this device"?</string>
<string id="suggest_unlock_bl_recover">Il bootloader di questo dispositivo sembra essere bloccato.\nPer poter ripristinare il dispositivo si consiglia vivamente di sbloccare il bootloader se possibile.\nPer poter sbloccare il bootloader il tuo dispositivo deve essere stato associato al tuo account Xiaomi per diversi giorni, associazione fattibile tremite le impostazioni sviluppatore dal dispositivo stesso.\nSe non hai associato il dispositivo e ora non puoi farlo o se non vuoi sbloccare il bootloader, premi "%1$s".\n\nVuoi sbloccare il bootloader adesso?</string>
</strings>
