Cerrar Minimizar Configuración ¿Por qué iniciar sesión? Esta herramienta utiliza el inicio de sesión para algunas funciones avanzadas. Por ejemplo, se utiliza para habilitar la función de desbloqueo del gestor de arranque (para verificar el enlace del usuario del dispositivo y para solicitar el token de desbloqueo a los servidores Xiaomi) y para instalar ROM a través de la recuperación dependiendo del nivel de acceso a la cuenta (con una cuenta beta autorizada puede instalar ROM beta a través de la recuperación, que no se pueden instalar de forma predeterminada). Vale, entiendo De acuerdo No estoy de acuerdo Descargo de responsabilidad Carpeta de Descarga Carpeta de Extracción Guardar sesión del usuario Borrar carpetas de descarga y extracción Restablecer configuración predeterminada Escoger Iniciar sesión Traducido por: TheFULL Dispositivo bloqueado\nQuiero desbloquearlo. Dispositivo funcionando normalmente\nQuiero modificarlo. Buscando dispositivos conectados Cargando ¿Cómo habilitar la Depuración USB? Buscar de nuevo No se encontraron dispositivos con Depuración USB habilitada.\nPor Habilita la Depuración USB e intenta nuevamente.\n\nSi conectaste el dispositivo y habilitaste la Depuración USB pero no se reconoce,\nintenta cambiar el puerto USB y/o el cable utilizado. Característica aún no disponible. Desconocido Serial Estado Nombre clave Marca Modelo Selecciona Dispositivo seleccionado: %1$s Intentar de nuevo: Parece que el dispositivo no está conectado. Asegúrate de que el dispositivo esta encendido, conectado al PC y con la Depuración USB habilitada.\nSi se reinicia, espera a que finalice el arranque\n\nSi conectaste el dispositivo y habilitaste la Depuración USB pero no se reconoce,\nintenta cambiando el puerto USB y/o el cable utilizado. El dispositivo está fuera de línea o no está autorizado. Autoriza el dispositivo haciendo clic en la ventana emergente que se muestra en la pantalla.\nSi el dispositivo está en modo de recuperación o no tiene la ventana emergente, intenta desconectar y volver a enchufar el cable. Si No Irrelevante Desbloqueado Bloqueado MIUI versión Android versión Número de serie Estado del cargador de arranque Información completa de arranque rápido Información completa de recuperación Recopila información del dispositivo para determinar qué procedimientos se pueden ejecutar.\nEspera a que termine esta operación o cualquier mensaje de esta herramienta.\nEl dispositivo se reiniciará varias veces durante esta operación. No se encontraron dispositivos en el modo %1$s.\nPon el dispositivo en el modo %1$s e inténtalo nuevamente.\nAsegúrate de que el dispositivo esté conectado al PC con un cable USB válido. ¿Cómo entrar en modo recuperación? ¿Cómo entrar en modo arranque rápido? Presiona los botones de volumen + y encendido hasta que el dispositivo se reinicie en la pantalla del menú de recuperación. Presiona los botones de volumen - y encendido hasta que el dispositivo se reinicie en la pantalla de inicio rápido. Usa los botones de volumen para ir a la tercera opción ("Connect with MIAssistant" o "连接小米助手") y luego usa el botón de encendido para seleccionarlo. Buscar dispositivos MTP conectados Envío de archivos Rom al dispositivo usando el protocolo MTP Tarea inicial segundos minutos horas Corriendo... [%1$7s/%2$7s %3$s] - %4$3d%% - %5$8s - %6$2d %7$s restante Tarea finalizada Preparando la instalación de MTP Habilitar la función MTP en el dispositivo Dispositivo MTP detectado Archivo enviado al dispositivo Instalación de un archivo Rom en el dispositivo mediante la instalación de MTP Instalar el archivo Rom en el dispositivo usando la instalación sideload Rom instalada en el dispositivo Formateado %1$s partición Partición formateada Recuperando información de recuperación ¡Instalación completada con éxito! Descargando archivo Rom... Cerrar herramienta Reinicia el dispositivo en modo %1$s No reinicies el dispositivo y no lo desconectes del PC Buscando la última Rom %1$s Buscando actualización de Rom a %1$s Global estable Global desarrollador China estable China desarrollador Europea estable Europea desarrollador Rusa estable Rusa desarrollador India estable India desarrollador Rom seleccionada: %1$s Comprobando conexión a internet Falló en la conexión a Internet.\nSe requiere una conexión a Internet para el uso adecuado de esta herramienta.\n\nConecta el PC a Internet e inténtalo nuevamente. Error al conectar los servicios en línea Descargar actualización %1$s.\nSe recomienda actualizar siempre a la última versión de la herramienta. Las versiones anteriores pueden contener errores o procedimientos obsoletos que podrían dañar el dispositivo.\nLa última versión disponible: %2$s\n\n¿Quieres descargar la última versión? Hay una actualización para esta herramienta Disponible actualización rápida para esta herramienta (%1$s) Descargando %1$s actualizado: %s La descarga o instalación de la actualización rápida fallo.\nTodavía puedes instalar la actualización descargando el paquete completo.\n\n¿Quieres descargar la actualización completa? Instalando actualización... Ignorar Inicio de sesión cancelado o fallido Sesión iniciada correctamente Error de procedimiento Hubo un error durante el procedimiento de instalación.\nDescripción del error: Código de error:%1$s\nOrigen del error:%s\n\nPulsa "%2$s" para volver a intentarlo.\nPulsa "%3$s" para retroceder e intentar nuevamente todo el último paso\nPulsa "%4$s" para cancelar el procedimiento y cancelar la instalación Tipo de error: %1$s\nDescripción del error: %2$s Cancelar Paso atrás Solucionar problemas de controladores MTP Instalar controlador %1$s Obteniendo URL de descarga Buscando el último TWRP para el dispositivo %1$s desde %2$s Seleccione el archivo %1$s Pulsa aquí para seleccionar un archivo o arrástralo y suéltalo Archivo seleccionado Selecciona el archivo TWRP No se pudo obtener el archivo TWRP para el dispositivo automáticamente. Tienes que encontrarlo y descargarlo tú mismo. Por lo general, solo necesita buscar "twrp %1$s" en Google y en los primeros resultados lo encontrarás. Una vez descargado, pulsa el cuadro a continuación para seleccionarlo y luego continuar. Continuar Selecciona el archivo y luego pulsa continuar Rom Oficial Xiaomi Rom Oficial descargada directamente del OEM Desbloquear, bloquear el gestor de arranque y otros Selecciona esto si quieres realizar operaciones del cargador de arranque ROM personalizada, no oficial Cualquier ROM personalizada, no oficial, por ejemplo xiaomi.eu, lineageos,... Mods, root y twrp Cualquier mod flasheable, por ejemplo magisk, twrp, xposed,... Elige una ROM oficial para instalar desde el PC ROM oficial archivo local ROM archivo local Elige el archivo ROM para instalar desde el PC Selecciona el archivo ROM oficial Pulsa el cuadro a continuación para seleccionar el archivo de la ROM MIUI oficial que quieres instalar Sin importancia Desbloquear el gestor de arranque Desbloquea el gestor de arranque de este dispositivo Estás a punto de desbloquear tu dispositivo.\nEsta herramienta solicitará el token de desbloqueo del servidor de Xiaomi.\nSi tu cuenta de Xiaomi ha estado vinculada al dispositivo durante suficiente tiempo, el servidor proporcionará el token de desbloqueo y esta herramienta continuará con el procedimiento de desbloqueo.\n\nEl desbloqueo borrara los datos del dispositivo, por lo que si necesitas hacer una copia de seguridad de algunos datos, cancela este procedimiento y haz una copia de seguridad en la nube antes de volver a intentarlo. TWRP de recuperación Selecciona el archivo de recuperación TWRP para instalarlo Descarga e instala TWRP automáticamente Raíz con magisk Descarga e instala magisk %1$s ROM Xiaomi.eu Descarga e instala la ROM Xiaomi.eu Selecciona el archivo ROM Pulsa el cuadro a continuación para seleccionar el archivo ROM que quieres instalar Instala una ROM que ya tienes en el PC. Acepta ROMs MIUI y no MIUI Archivo MOD local Instala un MOD TWRP.zip flasheable que tienes en el PC Estable Desarrollador Alpha Copiando el archivo al dispositivo a través de ADB Iniciando proceso de instalación de TWRP Anular El dispositivo debe estar en modo %1$s, pero parece que no lo esta, no se reconoce o no está conectado.\nManten presionado el botón de volumen %2$s y el botón de encendido para reiniciar en modo %3$s.\n\nCausa del fallo: %4$s Flasheando %1$s Arrancando %1$s Crear carpeta de destino Esperando la conexión del dispositivo %1$s Buscando la última ROM para arranque rápido %1$s Calculando hash MD5 del archivo Buscando la última ROM de Xiaomi.eu: %1$s Buscando el último archivo magisk.zip Intentando validar la ROM con el servidor MIUI Buscando la última ROM de recuperación: %1$s Buscando la última ROM disponible a través de OTA: %1$s Solicitando token de instalación OTA para ROM: %1$s Volver a categorías: Regresa y elige otra categoría de procedimiento Inicio del procedimiento sideload de MIUI Comprobar si la recuperación estoc está disponible Desbloquear el gestor de arranque Desbloquear el gestor de arranque (puede necesitar días de espera) Instalar TWRP Esta instalación requiere algunos pasos adicionales antes de que pueda comenzar el procedimiento real.\nEsta herramienta se encargará de estos pasos si confirmas el procedimiento.\nPulsa "%1$s" si quieres continuar, "%2$s" para continuar y volver a la selección de ROM.\nEsto es lo que hay que hacer:\n\n Comprueba si está instalado TWRP Si no está instalado Habilitar depuración USB (si no está habilitada) Extrayendo archivo ROM... Elige una categoría de procedimiento Elige qué ROM/Procedimiento quieres El dispositivo se reiniciará en el modo de recuperación estoc.\nDeberás ver este menú en unos segundos.\nUtiliza el botón volumen - para pasar a la tercera opción y luego el botón de encendido para seleccionarlo.\nEsto habilitará la conexión ADB requerida entre el dispositivo y el PC.\n\nSi no ves este menú, simplemente reinicia el dispositivo y pulsa "%1$s". Omitir ¡No hay conexión a Internet!\n\nEsta herramienta utiliza una conexión a Internet para buscar automáticamente las últimas ROMS y modificaciones que puede instalar en el dispositivo.\nSin conexión a Internet, esta opción no funcionará.\nDebes habilitar una conexión a Internet para obtener la mejor experiencia fuera de esta herramienta.\nElige si quieres omitir esta función o habilitar la conexión a Internet y pulsa intentar nuevamente. ¡Estás a punto de comenzar el procedimiento de instalación!\nEsta es la última solicitud de confirmación antes de que XiaoMiTool haga todas sus cosas y administre el dispositivo con procedimientos avanzados.\n\nPerderás todos (o parte) de los datos personales (fotos, archivos, aplicaciones) en el dispositivo, así que HAZ UNA COPIA DE SEGURIDAD si quieres guardarlos.\nPulsando "%1$s" eres el responsable de la pérdida de datos, dispositivos bloqueados y todos los resultados posibles del procedimiento. Próximo paso Paso anterior Ir a la configuración del dispositivo pulsando en el icono de configuración Pulsa la opción "Acerca del teléfono" y entra al menú "Todas las especificaciones" Pulsa varias veces sobre "Versión MIUI" en el menú hasta que aparezca el mensaje "Activadas opciones de desarrollador"" Vuelve al menú de configuración principal y pulsa "Configuración adicional" voice Muévete hacia abajo y pulsa la opción "Opciones de desarrollador" Muévete hacia abajo y busca la opción "Depuración USB" Pulsa el botón para habilitar la depuración USB y pulsa "OK" para confirmar Ok, terminé todo Esperando conexión de depuración USB\nHabilita la depuración USB en el dispositivo y luego pulsa "%1$s"! Paso Espera, puede tardar un par de minutos Error desconocido: %1$d 10000:Error de parámetro al solicitar 10001:Verificación de firma fallida 10002:Demasiadas solicitudes desde la misma IP 10003:Error de servidor interno 10004:La solicitud ha expirado 10005:Solicitud de Nonce no válida 10006:La versión del cliente es demasiado baja Ya has desbloqueado un dispositivo recientemente\nDebes esperar al menos 30 días desde el primer desbloqueo para desbloquear otro dispositivo Este dispositivo no está vinculado a una cuenta\nEnciende el dispositivo y vincula la cuenta al dispositivo en Configuración de MIUI > Opciones de desarrollador > Estado de Mi Unlock Error al generar la firma requerida para desbloquear Las puntuaciones del usuario son demasiado bajas o negativas La actual cuenta no puede desbloquear este dispositivo Esta herramienta está desactualizada, si quieres desbloquear el dispositivo, ir a unlock.update.miui.com para descargar la última versión de MiUnlock La cuenta ha estado vinculada a este dispositivo por poco tiempo\nDebes esperar %1$d días y %2$d horas antes de poder desbloquear este dispositivo Tienes que esperar algunos días antes de poder desbloquear el dispositivo El número de desbloqueos ha alcanzado el límite. La cuenta de Xiaomi no está asociada con un número de teléfono\nIr a: account.xiaomi.com y asóciala con el número de teléfono Error al desbloquear el dispositivo, el servidor Xiaomi devolvió el error %1$d:\nDescripción del error: %2$s\nDescripción del servidor: %3$s Comprobar disponibilidad de desbloqueo de cuenta Comprobación de la capacidad de desbloqueo del dispositivo Solicitud de token de desbloqueo del dispositivo Desbloqueo del dispositivo mediante fastboot Recuperación personalizada Instala un archivo de recuperación local personalizado, como TWRP Enviar comentarios Incluir archivo de registro (recomendado) Enviando comentarios... Comentarios enviados, ¡gracias! Error al enviar los comentarios Espera %1$d segundos Parece que la instalación no fue exitosa:(\nLos comentarios son muy importantes para el desarrollador, los comentarios y los registros ayudan al desarrollador a mejorar esta herramienta.\nEsta herramienta tiene una función incorporada para enviar comentarios, incluido el archivo de registro.\n¿Quieres enviar un comentario? Copiado al portapapeles Si recibiste el mismo error varias veces, ¡NO envíes comentarios múltiples! Rusia China Europa India Global Otras regiones Selecciona la región Selecciona el idioma Dependiendo de la región, se buscarán ROMS oficiales específicas para la región seleccionada\ny se utilizarán servidores MIUI específicos.\nSelecciona la región. Selecciona esto si es de %1$s Región seleccionada: %1$s Idioma seleccionado: %1$s No se puede instalar esta ROM: %1$s La ROM seleccionada no se puede instalar en la ROM actual sin desbloquear el gestor de arranque.\nEsto se debe a que las instalaciones bloqueadas del gestor de arranque deben ser validadas y permitidas por el servidor Xiaomi.\nEl servidor no permitió la instalación o se produjeron errores durante la instalación.\nRespuesta del servidor :\n\n%1$s Cerrar XiaoMiTool Sin espacio en el dispositivo Instalar aplicación apk: %1$s Instalar Magisk Manager Detectada partición con datos cifrados Lista de archivos seleccionados Selecciona los archivos ROM para instalar Selecciona uno o más archivos para instalar.\nAsegúrate de que estén ordenados correctamente (de arriba a abajo) siguiendo el orden de instalación deseado.\nUn orden de instalación incorrecto puede conducir al bloqueo del dispositivo o resultados no deseados. Archivo único Múltiples archivos Asegúrate de que el dispositivo está cargado.\nA veces puede parecer bloqueado cuando se acaba de descargar.\nPor ejemplo, la luz roja de notificación parpadeante puede indicar batería vacía.\nSi no estás seguro de que el dispositivo esté cargado, déjelo conectado al cargador original durante al menos 15 minutos antes de continuar. No pudo hacer eso Para entrar en modo fastboot, presiona botón volumen - y botón encender durante varios segundos, hasta que el dispositivo se encienda.\nDeberás ver el logotipo fastboot como se muestra al lado.\nNo es necesario apagar el dispositivo antes de presionar los botones.\nSi el el dispositivo se reinicia normalmente, no mantienes presionados los botones durante el tiempo suficiente. Selecciona el dispositivo Iniciando procedimiento de recuperación Buscando la mejor ROM para recuperar el dispositivo Este es el procedimiento de recuperación de XiaoMiTool, úsalo solo si el dispositivo está bloqueado\n(si no se inicia normalmente en el sistema operativo).\nEste procedimiento intenta actualizar una memoria ROM oficial estoc al dispositivo y limpiar la partición de datos y caché.\nTen en cuenta que no todos los dispositivos bloqueados pueden repararse con esta herramienta,\nen particular NO funciona si el dispositivo no puede alcanzar el modo de arranque rápido y recuperación.\nTodos o parte de los datos del dispositivo se perderán.\n\nContinúa si quieres intentar reparar el dispositivo bloqueado. Detalles Alternativo Se produjo un error durante el procedimiento de recuperación del dispositivo.\nHay un procedimiento alternativo que podría recuperar el dispositivo. Pulsa "%1$s" si quieres leer los detalles del error y vuelve a intentar el procedimiento actual.\nPulsa "%2$s" si quieres probar con el procedimiento alternativo. ¿Tienes problemas con el dispositivo y solo se reinicia en modo de recuperación mostrando el mensaje? "Esta versión MIUI no se puede instalar en este dispositivo" El gestor de arranque del dispositivo seleccionado parece estar bloqueado.\nPara recuperar el dispositivo, se recomienda desbloquear el gestor de arranque si es posible.\nPara desbloquear el gestor de arranque, la cuenta Mi debe estar vinculada al dispositivo desde las Opciones de desarrollador\n\nSi no has vinculado el dispositivo antes de bloquearlo y ahora se puede encender, simplemente haz clic en "%1$s".\n\n¿Quieres desbloquear el gestor de arranque ahora?.